互联网为古老的典当行业带来新的机会。
文∕Gwen Moran
它做什么
自从电视剧《典当之星》(Pawn Stars)2009年在历史频道播放以来，吸引了一大批观众，剧中典当经纪人的形象已经深入人心。典当行业资深人士西尔斯(Todd Hills)也希望凭借他的在线典当行“Pawngo”，复制《典当之星》剧中Harrison一家的成功。
和传统的具有执照的典当经纪人一样，Pawngo为物品进行估价并提供抵押借贷款项，或是直接购买下这个物品。在用户输入物品描述之后，Pawngo的专家团队就会估计物品重新出售会值多少钱，根据这个价码来估价。如果用户接受报价，他(她)需要提交身份验证文件，并将物品邮寄到该公司位于丹佛的总部。在公司收到物品之后，款项就会被汇入到用户的账户中。
起步阶段
西尔斯已经在典当行业从业了25年，他自己曾先后建立并出售了几家典当行。他意识到，随着信贷市场因为经济危机而逐渐枯竭，个人和企业需要新的方式来获得现金。
“越来越多从来没接触过典当行的人开始进入典当行，尤其是那些小企业主。他们中的很多人需要约5万美元的贷款，却无法从银行获得，于是他们开始转而向典当行来寻求现金。” 西尔斯说。
西尔斯决定将典当的概念推向网络，以此来招揽更多的顾客，并且这种方法不用费时费力地建立零售店，不用招募很多员工，更不会受到地域的限制。他于2007年建立了在线公司，并于2009年推出了原始网页InternetPawn.com。随后，这个有点“咬文嚼字”的名字就被抛弃了，新的网站于2011年6月上线，名为“Pawngo”。
威廉希尔中文网站 情况
2010年，西尔斯的企业成功从??Access Venture Partners以及??Daylight Partners威廉希尔中文网站 80万美元。之后，他们又吸引了LightBank的目光，LightBank是芝加哥一家拥有2亿美元基金的投资公司，这家公司的合伙人曾经创立了4家成功的互联网企业，这之中包括Groupon。Lightbank在Pawngo的第二轮威廉希尔中文网站 中投了150万美元。
服务方式
自从更换公司名称之后，Pawngo已经总计放款200万美元，客户范围涵盖全美46个州。每个客户贷款数额从250美元到5万美元不等，平均数为1800美元。该公司收取3%～6%的利息，具体数额取决于所抵押物品以及贷款数额大小。去年9月，Pawngo推出了一种针对小企业的新借贷模式，依据抵押商品的转售价格，该模式可在24小时内向用户提供最高达100万美元的贷款服务，并且无需进行信用审核。Pawngo在借贷周期结束之前，并不催取本金支付。
下一步计划
至今为止，该公司主要针对手表、高级摄影摄像设备以及黄金等商品进行抵押贷款服务。但是他们所接收的商品种类正在不断增加。他们正在建立自己的零售部门，Pawngo也会通过出售他们所收购的物品来获取差价。 译/鲁行云
