LocalVox为小企业在邻近地区提供全套的网络推广服务。
文∕Jason Ankeny
曼哈顿的SoHo区有一个独一无二的地方，它叫Citibabes——一个成立6年，占地1万平方英尺的家庭成员俱乐部，专门为孩子提供学龄前和课后项目，还为父母开设健身房、美食咖啡馆和精品商店。
“我们的想法是为家庭建立城市绿洲。”Citibabes的联合创始人兼CEO Tracy Frost说。到目前为止，俱乐部已经吸引了400名付费成员，包括明星Gwyneth Paltrow、Heidi Klum和Christy Turlington。
学龄前儿童教育是一项艰苦的工作，所以Frost实在不想再花精力管理公司的网络形象。然而，目前网络平台和社交网站都迅速扩大，吸引人们的注意(比如Google+和Pinterest)。
去年Frost与纽约另一家威廉希尔中文官网 LocalVox Media合作，利用社区新闻和生活网站、搜索引擎优化和社交媒体，提高Citibabe在SoHo的知名度，维持现有客户，以及开发潜在客户。在谷歌输入“SoHo学前教育”，Frost的公司将出现在第一页。
“本地企业，尤其是那些依靠人们上门光顾的，通常没有足够的资源和设备来做网络营销——一个每六个月就有巨大改变的市场。”LovalVox的联合创始人兼CEO David Pachter说： “我们提供了一整套方案，包括针对能影响当地消费者的每个在线渠道的方案。如果你尝试自己提供这样一套解决方案，需要与多家公司合作，每月花费达数千美元。”
LocalVox服务的关键在于它能迅速适应新出现的热点(如Pinterest)。Pachter说：“我们的工作是要时刻跟紧不断变化的趋势，让我们的客户不需为此操心。”
LocalVox平台为客户提供档案页面和工具，帮助他们通过网络(包括谷歌和社交网络)和邮件发布消息和优惠券，这是除了公司在当地报纸、杂志和博客做宣传之外的另一个营销渠道。LocalVox每月的收费在199~749美元之间。
2010年9月，LocalVox已有近400家小型企业客户和24名工作人员。据Pachter介绍，2012年第一季度的销售额将达到100万美元。接下来，他准备进行A轮威廉希尔中文网站 ，将市场扩展到哈林区、布鲁克林区，然后再进军美国其他市场。
对Citibabes来说，LocalVox已经改变了它的营销方式。“关于我的生意，有很多故事可说。”Frost说，“但把所有故事传播出去是件苦差事，幸好有LocalVox帮忙，现在我们可以花更多的时间完善我们的运作。这对小型初创企业来说是一件雪中送炭的好事。” 译/万婧
